FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

太陽!洗う! Sun! Wash!


ピーカンお天気の週末。

Very sunny weekend.

ようやく今年、初のモミジの丸洗い。
Hot enough to wash my girl finally.

やっと鬣が白くなりました。
Clean shining maine again!

日光にあてて乾燥させます。
Drying off in the sun.
th_IMG_2141.jpg
いい天気だけど、暑〜い。
Lovely, but little too hot for my liking.

まだ若くて脂っこい福っぺも
この機にシャンプー。

Washed my younger moggy too.

水が嫌いではないようなので、
大人しく洗わせてくれます。
He doesn't mind beeing washed.

th_IMG_2156.jpg
毛が多いので、なかなかお湯が染みなくて大変でした。
He has thick and greasy coat.

彼も日向ぼっこで乾燥。
ドライヤーは嫌いなので・・・。

Drying in the sun too.

th_IMG_2159.jpg

お隣の猫若さんは、お水が大嫌いなので、洗いません。
とわいえ、猫若さんは自分で自分をかなり綺麗にするので
問題なし。

My elder moggy keeps himself clean,
and doesn't like water, so he does not get washed.

毎日毎日洗濯しても、
全部乾くからうれしいなぁ。

It so nice to see your laundries get dry everyday!



| もみ | 21:15 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。