PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Eventer Trial 80cm&90cm@ Forest edge


風邪の具合はよろしくないものの、
予告通り、今年初の試合にゴーゴー。
Though forecast wasn't great,
I went out for competition,
first one this year!

と言うわけで、金曜日の夜、
雨で濡れたモミちゃんを三つ編みをする。
Plait up my girl's mane in Friday evening.

泥つけるな、といったのに
顔中泥まみれでかえってきおってからに・・・・。
She came in caked in mud!


そして、オガが付かないように、
モミジ仮面登場〜〜!
Put a hood over her to keep the plait in place.
170313-2.jpg
ゆっくり寝てねー。
Sleep tight!

そして当日、土曜日。
強風の中、1時間かけて会場到着。
アリーナイベンタートライアル。
Saturday. One hour drive to Forest Edge.
Indoor Arena Eventer Trial.

イベンタートライアルは、
最初の8フェンスが普通のカラフルなフェンスで、
次の8フェンスがクロスカントリーを模したラスティックなフェンスです。
There are 8 colourful showjumps and 8 rustic crosscountry fences.


シーズン初なので手慣し脚慣らしの80センチ。
First 80cm class.

カラフルもラスティックも
お構いなしに
びよーんびよーん。
She doesn't mind any jumps
coloured or rustic.

170313-3.jpg

1位に0.2秒差で2位でした!
Came second, just miss the post by 0.2 second.
170313-4.jpg

さあ、次は90センチ。
Next 90cm class.


ぴよーん。
Hop!
170313-5.jpg

びょーん。
Step!
170313-6.jpg

どてっ!
Drop!
170313-7.jpg

落ちたよぉ。馬から・・・(T_T)
Yes, I've hit the deck.....

フェンスの下部にいるアヒルさん達にちょっと戸惑って横に揺れたモミジさん。
おいらは勢い余って・・・。
She didn't like the dummy duckies....

スンゴイ久しぶりに落ちるな〜と考えながら落下。
落下してみると足が鐙に引っかかっていて、
本当なら、かなり危険と言われる状況。
自分一人じゃ立てないし。
こう言う状況に備えてsafety stirrupsだったのに、
外れなかったら、意味ないじゃん(`O´)

I came off in slow motion,
thinking it has been a while since I came off last time.
My foot was stuck in the stirrup (even it was
saftey stirrups),
so it was quite scary scene.

上から
「モミはどうすればよいの?うごくの?」と
見つめるモミちゃんに、
地面から見つめ返し、
「いま人来るから、じっとしていて」と言い聞かせて
救助を待ちました。
パニクらない子で良かった。
Glad she does't panic easily.
She stood still staring at me from above.

80センチは、モミちゃんの首もさがって、
すごく柔らかく、思い通りに乗れて、
モミのやる気もいい感じにでていたのに、
間に80センチチャンピオンシップクラス(でてない)があって
間に1時間も待ち時間があったのがなんとなく敗因。.
Because there was another class between 80m and 90cm.
We had to wait neary an hour in between.
I think that was the main reason of all the things falling apart.
She got bored

90センチ用のウォームアップを始めたときから
注意力散漫で、、かなり飽きている気配を感じてはいて、
本番も、私のよりモミジのペースになっているなーとは感じては
いたのだけれども・・・・・。
感じていたのならなにか対策をすべきだったのに
なんとなくなぁなぁにしてしまったおいらが悪かったね。
I knew she was't concentrating anymore at the warm up,
and first few fences she was jumping more to her pace
rather than listening to me.

次回は、喝とムチ入れるでー。
Next time, I will do something about it.

| 馬など | 21:54 | comments:4 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

とんちゃん~シーズン初にしてはすばらしいではないですか?次回は今回の反省を期待してます。
からから天気の日本脱出。水曜日から、潤いを求めてThailandへ行って夕べというか今朝帰宅しました。

| hanamama | 2013/03/18 03:49 | URI |

大丈夫でしたか?

打ち身など大丈夫ですか?
それにしても、大きな怪我にはなっていないようで、ほんとによかったです。
ジャンプするときの姿がうつくしいですね!

| ねこみゅう | 2013/03/18 17:49 | URI |

hanamamaさんへ

シーズン初から、やってしまいました〜(^-^ゞ
次は、落ちずに、90センチクリアランド目指します!
暖かいタイが羨ましい!

| とん | 2013/03/24 12:24 | URI |

ねこみゅうさま

コメントありがとうございます。

打ち身、擦り傷まったくなく、
本当に「ぽてっ」と落ちただけで、ぴんぴんしております。
有り難うございます。
ずんぐりむっくりしている馬にずんぐりむっくりしている人が乗っているので
ちょっと面白いでしょう?

| とん | 2013/03/24 12:27 | URI |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT