PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2013.01.13 Fiona Lesson



雪の予報のなか、
今年初のフィオナレッスン。
Though it was forecasted to snow,
I came for this year's first riding lesson.

でも、青空もでたよ。
Blue Sky!

また、4歳 va va voomに乗せてもらう。
Riding Fiona's youngster, Va Va Voom.



モミよりパワフルなので、
トロットでも、かなり鞍からはね上げられるので
前回は苦戦しましたが、
今回は少し慣れて、少しましに乗れました。
She has so much more power than my girl,
she keep throwing me out of the saddle even in trot.
But, I think I got use to her little better today.
130113-2.jpg

へたっぴいを乗せて、
良く頑張りました!のご褒美中。
Well coped with such a novice rider on your back!
130113-3.jpg

その後は
同じく4歳の栗毛のBlazeに乗せてもらって、
森の中のハック。
Then we had woodland hack on Blaze the chestnut.
130113-4.jpg

面白かった!
That was good fun!

ブレーズは、モミちゃん、超軽い版。
Blaze is more similar to my girl,
but much much lighter in everyway.
130113-5.jpg
モミちゃん、もっともっと軽くならないかなぁ。
I wish my girl was more lighter......

いまから48時間に
おらが地方は結構な雪がふるそうで。
霜焼け再発の予感がします(T_T)。

Heavy snow is forecasted for next 48hrs.
I predict return of chilbrain on my toes....

| レッスン | 22:24 | comments:3 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

素敵です

英語と日本語の両方をのせて下さると、勉強になります。

| ブルージュ | 2013/01/14 14:43 | URI |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2013/01/14 14:48 | URI |

ブルージュさんへ

コメントありがとうございます!
今年から、頑張ってバイリンガルにしております(^-^ゞ
どこまで正確な英語が不明ですので、さら〜っと流してくださいませ。

| とん | 2013/01/16 19:16 | URI |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。