FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

霧のハック&マグーちゃん Riding in fog&Mrs Magoo


今日は一日、霧が晴れなかったなぁ。

It was bit foggy today.
060113-3.jpg


お馴染のルートだけれども、
霧で何も見えないと、つまんないなぁ。

Usual hack, nothing to see....
or can't see.....


地面が白いのは、
クモの巣に、霧の水滴が移ったもの。

No, it is not a frost on the ground.
It's spiders' web.
Very beautiful.

060113-2.jpg

なんて見とれている場合ではない。
ミストシャワーのなかにいるような
湿度の高い霧で、
服がびっしょり。

But it was very soggy fog,
and I got drenched.

午後からは、フィオナのヤードへ顔出し。

Went to Fiona's place in the afternoon.

お互い何かと忙しくて、
クリスマス前から今まで会えていなかったのです。

We were both busy and failed to see each
other since before the Christmas.

久々に会うポケットは、
喜んでくれたのか、不満なのか、
飛ぶ!

Fiona's PR was so happy to see me....or not.
060113-4.jpg
蹴る!
060113-5.jpg

その後には、
昔フィオナの所にいて、
トンブーも何回かレッスンさせてもらった
マグーちゃんに会いに
ウエィンのお家へ。
このMagooちゃんですよ。

Then we went to see Mrs Magoo!

060113-6.jpg

タッパはあったけどそんなに横に太くなかったよね
マグーちゃん?

She was tall. but she has filled out since!
060113-7.jpg

ウエィンに、超可愛がられていました。
よかったよかった。

She was spoiled!well looked after.

しかし、どうして一般人の裏庭に
素敵な馬場があるんのさ・・・。

But how can he have a nice menage in his backgarden?
How?

| 馬など | 23:39 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。